I drive your mission by persuading people to act
I help nonprofit and social impact organizations enhance your reputations and online presence with translated, edited and original content that drives your mission to improve people’s lives.
My focus is always on your audience’s goals. This means I adapt your text to their needs so that they can easily understand your information and take action with that information with donations and support for your worthy cause.
Your content is your best nonprofit tool
My goal is to ensure your non-profit content is an effective tool for raising donations, securing grant money, advocating for social change, and improving people’s lives.
My non-profit content reflects your expertise and reputation. I help the public quickly and clearly understand vital information in the language that makes the most sense to them.
Get more money and more support
I make your fundraising letters and emails compelling so that your supporters want to donate.
I also give your fundraising content a modern voice so that a new generation of donors can feel connected to your cause.
I use consistent terms to avoid confusion.
I make every word in your document carry its own weight so that readers aren’t distracted. My documents are clear, punchy and honed, leaving you feeling relieved at how easy the documentation process is.
- Agence Ometz
- Centraide of Greater Montreal
- Camp Amy Molson
- Camp Jamison (American non-profit camp)
- Fondation du CHUS
- Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont
- Fondation de Sainte-Justine
- Fondation du Musée McCord
- L’Oeuvre Léger
- La Société Québécoise de la Schizophrénie
- ORT Toronto
- Save the Children (New Zealand chapter)
- Toujours ensemble
TESTIMONIAL: MARINE GROULX, Former Communications Coordinator at Centraide of Greater Montreal
“It’s such a pleasure working with Amy. An experienced translator and editor, she can perfectly reflect the tone and style of any document I send her. Whether it’s a short letter or article or a larger-scale project, she has an unparalleled attention to detail and always meets deadlines. She really gets what nonprofit communications professionals have to deal with every day. I highly recommend her!”
Contact me if you need:
- A translator who understands the goals and mission of non-profits.
- An editor who makes your content compelling and inviting for your community.
- A writer who can persuade your audience to take action.
Reach me at firstname.lastname@example.org or fill out the form below: